Remove `ddclient_container_network` in favor of the role's configuration
On the role the value of `ddclient_container_network` is set to `ddclient_identifier`, which is set to `matrix-dynamic-dns` on the playbook.
Signed-off-by: Suguru Hirahara <did🔑z6MkvVZk1A3KBApWJXv2Ju4H14ErDfRGxh8zxdXSZ4vACDg5>