Upgrade livekit-server role (v1.13.3-2 -> v1.13.3-3)

LiveKit Server configuration validation now requires an explicit choice
between an RTC port range and a multiplexed UDP port, instead of
silently rendering the default udp_port alongside a user-defined port
range (which LiveKit ignores). See the CHANGELOG entry for details.

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/5344

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,14 @@
+# 2026-07-18
+
+## LiveKit Server port configuration must be unambiguous now
+
+This only affects you if you have configured a LiveKit Server RTC port range (`livekit_server_config_rtc_port_range_start` and `livekit_server_config_rtc_port_range_end`).
+
+LiveKit only uses one of the two port configuration mechanisms: when a port range is defined, the multiplexed UDP port (`livekit_server_config_rtc_udp_port`) is ignored entirely. Previously, the role would silently render its default UDP port (7882) into the configuration alongside your port range, misleadingly suggesting that both are in effect.
+
+The role now asks you to make the choice explicit: if you define a port range, unset the UDP port by adding `livekit_server_config_rtc_udp_port: ''` to your `vars.yml` file. A validation error will guide you, if your configuration is affected.
+
+
 # 2026-07-17
 
 ## prometheus-nginxlog-exporter metric names have changed

requirements.yml

@@ -42,7 +42,7 @@
   version: v11031-0
   name: jitsi
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-livekit-server.git
-  version: v1.13.3-2
+  version: v1.13.3-3
   name: livekit_server
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-ntfy.git
   version: v2.26.0-0