Replace example.example.com with matrix.example.com

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

docs/configuring-well-known.md

@@ -58,7 +58,7 @@ matrix_static_files_file_matrix_support_property_m_contacts:
   - email_address: security@example.com
     role: m.role.security
 
-matrix_static_files_file_matrix_support_property_m_support_page: "https://example.example.com/support"
+matrix_static_files_file_matrix_support_property_m_support_page: "https://matrix.example.com/support"
 ```
 
 To learn how to set up `/.well-known/matrix/support` for the base domain, read the Installing section below.