Update a few incorrect comments

roles/custom/matrix-synapse-reverse-proxy-companion/templates/labels.j2

@@ -75,7 +75,7 @@ traefik.http.routers.matrix-synapse-reverse-proxy-companion-internal-client-api.
 {% if matrix_synapse_reverse_proxy_companion_container_labels_public_client_synapse_client_api_enabled %}
 ############################################################
 #                                                          #
-# Public Synapse Admin API (/_synapse/client)              #
+# Public Synapse Client API (/_synapse/client)             #
 #                                                          #
 ############################################################
 
@@ -105,7 +105,7 @@ traefik.http.routers.matrix-synapse-reverse-proxy-companion-public-client-synaps
 
 ############################################################
 #                                                          #
-# /Public Synapse Admin API (/_synapse/client)             #
+# /Public Synapse Client API (/_synapse/client)            #
 #                                                          #
 ############################################################
 {% endif %}

roles/custom/matrix-synapse/templates/synapse/labels.j2

@@ -130,7 +130,7 @@ traefik.http.routers.matrix-synapse-internal-client-api.entrypoints={{ matrix_sy
 {% if matrix_synapse_container_labels_public_client_synapse_client_api_enabled %}
 ############################################################
 #                                                          #
-# Public Synapse Admin API (/_synapse/client)              #
+# Public Synapse Client API (/_synapse/client)             #
 #                                                          #
 ############################################################
 
@@ -160,7 +160,7 @@ traefik.http.routers.matrix-synapse-public-client-synapse-client-api.tls.certRes
 
 ############################################################
 #                                                          #
-# /Public Synapse Admin API (/_synapse/client)             #
+# /Public Synapse Client API (/_synapse/client)            #
 #                                                          #
 ############################################################
 {% endif %}