This was a bug preventing the bot from interacting with the admin API (404). It now configures nginx so that the admin API is accessible from the outside, as synapse admin does too