Make use of matrix_synapse_container_labels_matrix_related_labels_enabled

Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/3102

roles/custom/matrix-synapse/templates/synapse/labels.j2

@@ -52,6 +52,13 @@ traefik.http.routers.matrix-synapse-public-client-root.tls.certResolver={{ matri
 {% endif %}
 
 
+{% if matrix_synapse_container_labels_matrix_related_labels_enabled %}
+############################################################
+#                                                          #
+# MATRIX-RELATED (/_matrix, /_synapse/..)                  #
+#                                                          #
+############################################################
+
 {% if matrix_synapse_container_labels_public_client_api_enabled %}
 ############################################################
 #                                                          #
@@ -221,6 +228,13 @@ traefik.http.routers.matrix-synapse-public-federation-api.tls.certResolver={{ ma
 ############################################################
 {% endif %}
 
+############################################################
+#                                                          #
+# /MATRIX-RELATED (/_matrix, /_synapse/..)                 #
+#                                                          #
+############################################################
+{% endif %} {# end of matrix_synapse_container_labels_matrix_related_labels_enabled if-check #}
+
 
 {% if matrix_synapse_container_labels_public_metrics_enabled %}
 ############################################################