Update various roles to versions that offer better compatibility with ansible-core>=2.19.0

Ref: https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/4445

requirements.yml

@@ -22,16 +22,16 @@
   version: v4.98.1-r0-2-1
   name: exim_relay
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-grafana.git
-  version: v11.6.4-0
+  version: v11.6.4-1
   name: grafana
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-jitsi.git
   version: v10431-0
   name: jitsi
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-livekit-server.git
-  version: v1.9.0-2
+  version: v1.9.0-4
   name: livekit_server
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-ntfy.git
-  version: v2.13.0-0
+  version: v2.13.0-1
   name: ntfy
 - src: git+https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help.git
   version: 201c939eed363de269a83ba29784fc3244846048
@@ -43,19 +43,19 @@
   version: ff2fd42e1c1a9e28e3312bbd725395f9c2fc7f16
   name: playbook_state_preserver
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-postgres.git
-  version: v17.5-1
+  version: v17.5-3
   name: postgres
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-postgres-backup.git
-  version: v17-5
+  version: v17-6
   name: postgres_backup
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-prometheus.git
-  version: v3.5.0-0
+  version: v3.5.0-1
   name: prometheus
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-prometheus-node-exporter.git
-  version: v1.9.1-9
+  version: v1.9.1-11
   name: prometheus_node_exporter
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-prometheus-postgres-exporter.git
-  version: v0.17.1-6
+  version: v0.17.1-8
   name: prometheus_postgres_exporter
 - src: git+https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base.git
   version: v1.4.0-0
@@ -67,11 +67,11 @@
   version: v1.0.0-0
   name: timesync
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-traefik.git
-  version: v3.5.0-1
+  version: v3.5.0-2
   name: traefik
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-traefik-certs-dumper.git
-  version: v2.10.0-1
+  version: v2.10.0-2
   name: traefik_certs_dumper
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-valkey.git
-  version: v8.1.3-0
+  version: v8.1.3-1
   name: valkey