Upgrade synapse-s3-storage-provider (1.3.0 -> 1.5.0) and adapt configuration

1.3.0 fails to work against the new Synapse (v1.115.0) image.
See: https://github.com/matrix-org/synapse-s3-storage-provider/pull/114

Related to: https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/3535

roles/custom/matrix-synapse/defaults/main.yml

@@ -1231,7 +1231,7 @@ matrix_synapse_ext_encryption_config_yaml: |
 # Installing it requires building a customized Docker image for Synapse (see `matrix_synapse_container_image_customizations_enabled`).
 # Enabling this will enable customizations and inject the appropriate Dockerfile clauses for installing synapse-s3-storage-provider.
 matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_enabled: false
-matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_version: 1.3.0
+matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_version: 1.5.0
 # Controls whether media from this (local) server is stored in s3-storage-provider
 matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_store_local: true
 # Controls whether media from remote servers is stored in s3-storage-provider
@@ -1242,6 +1242,10 @@ matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_store_remote: true
 # because the local filesystem is a reliable data store anyway.
 matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_store_synchronous: false
 matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_bucket: ''
+# Prefix for all media in bucket, can't be changed once media has been uploaded.
+# Useful if sharing the bucket between Synapses
+# Example value: prefix/to/files/in/bucket
+matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_prefix: ''
 matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_region_name: ''
 matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_endpoint_url: ''
 matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_access_key_id: ''

roles/custom/matrix-synapse/templates/synapse/ext/s3-storage-provider/env.j2

@@ -7,6 +7,10 @@ AWS_DEFAULT_REGION={{ matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_regi
 ENDPOINT={{ matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_endpoint_url }}
 BUCKET={{ matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_bucket }}
 
+{% if matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_prefix %}
+PREFIX={{ matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_prefix }}
+{% endif %}
+
 {% if matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_sse_customer_enabled %}
 SSE_CUSTOMER_KEY={{ matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_sse_customer_key }}
 SSE_CUSTOMER_ALGO={{ matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_config_sse_customer_algo }}