This reverts commit 68cc4a1c12.

Etherpad has been reported to be somewhat broken. Broken how? No clue.
Reverting till further feedback comes.

These external roles were modernized to switch off the deprecated-shape
`community.docker.docker_image` module in favour of `docker_image_pull`
and `docker_image_build`, matching the in-tree role sweep.

Roles bumped: backup_borg, cinny, container_socket_proxy, coturn,
ddclient, etherpad, exim_relay, grafana, hydrogen, jitsi, livekit_server,
ntfy, postgres, postgres_backup, prometheus, prometheus_nginxlog_exporter,
prometheus_node_exporter, prometheus_postgres_exporter, sable, traefik,
traefik_certs_dumper, valkey.

Closes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/5191.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Brings in a new `livekit_server_container_http_listen_interface`
variable, which allows publishing LiveKit's HTTP signaling port (7880)
on a host interface. Useful when a reverse-proxy fronting LiveKit runs
outside the container network.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Ref: https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help/pull/4

This backs out the LiveKit v1.10.0 role bump while we investigate MatrixRTC call failures reported in #5076.
The symptoms appear consistent with livekit/livekit#4384, and the upstream fix in livekit/livekit#4389 has not reached a release yet.

Signed-off-by: Suguru Hirahara <did🔑z6MkvVZk1A3KBApWJXv2Ju4H14ErDfRGxh8zxdXSZ4vACDg5>