Depending on the distro, common commands like sleep and chown may either
be located in /bin or /usr/bin.

Systemd added path lookup to ExecStart in v239, allowing only the
command name to be put in unit files and not the full path as
historically required. At least Ubuntu 18.04 LTS is however still on
v237 so we should maintain portability for a while longer.

This change allows us to work with both our existing Docker image
(`tedomum/matrix-appservice-irc:latest`) and with the
official Docker image (`matrixdotorg/matrix-appservice-irc`).

The actual change to the official Docker image requires more testing
and will be done separately.

Bridges start matrix-synapse.service as a dependency, but
Synapse is sometimes slow to start, while bridges are quick to
hit it and die (if unavailable).

They'll auto-restart later, but .. this still breaks `--tags=start`,
which doesn't wait long enough for such a restart to happen.

This attempts to slow down bridge startup enough to ensure Synapse
is up and no failures happen at all.

Fixes #171 (Github Issue).