Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/806

I had intentionally held it back in 39ea3496a4
until:
- it received more testing (there were a few bugs during the
migration, but now it seems OK)
- this migration guide was written

If a service is enabled, a database for it is created in postgres with a uniqque password. The service can then use this database for data storage instead of relying on sqlite.

This also disables presence if it's disabled for Synapse.

Related to #193, but for the Facebook bridge.
(other bridges can be changed to do the same later).

This patch makes the bridge configuration entirely managed by the
Ansible playbook. The bridge's `config.yaml` and `registration.yaml`
configuration files are regenerated every time the playbook runs.

This allows us to apply updates to those files and to avoid
people having to manage the configuration files manually on the server.

-------------------------------------------------------------

A deficiency of the current approach to dumping YAML configuration in
`config.yaml` is that we strip all comments from it.
Later on, when the bridge actually starts, it will load and redump
(this time with comments), which will make the `config.yaml` file
change.

Subsequent playbook runs will report "changed" for the
"Ensure mautrix-facebook config.yaml installed" task, which is a little
strange.

We might wish to improve this in the future, if possible.

Still, it's better to have a (usually) somewhat meaningless "changed"
task than to what we had -- never rebuilding the configuration.