Relay hostnames that have MX records are looked up by postfix
and the MX record's payload is used instead.

This special behavior may be undesirable, so we make sure to
point it out.

This makes it explicit that outgoing traffic (25/587) needs
to be let through, as well as documenting how to debug
other non-delivery issues.