In relation to #392 (Github Issue)

This adds into the Riot config.json the field
  'default_server_config.m.homeserver.server_name'
with, by default, the value of the playbook's 'matrix_domain' variable.

Riot displays this string in its login page and will now say 'Sign in to
your Matrix account on example.org' (the server name) instead of 'Sign
in ... on matrix.example.org' (the server domain-name).

This string can be configured by setting the playbook variable
  'matrix_riot_web_default_server_name'
to any string, so we can make Riot say for example 'Sign in ... on Our
Server'.

This change makes no difference in itself, but is a pre-requisite for
adding the 'server name' config, and the old syntax is deprecated.

This fixes an incorrect indentation in the database specification for
appservice-irc which caused matrix-appservice-irc to refuse to start
with the remarkably unhelpful error message:

```
ERROR:CLI Failed to run bridge.
```

This also updates doc links to the new matrixdotorg repo because the
tedomum repo contains out-of-date documentation.

Regression since #362 (Github Pull Request).

This reverts commit 61e93744ec.

Reverting because of:
- https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/341
- https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-slack/issues/347

Synapse v1.9.0 changed some things which made the REST Auth Password
Provider break.

The ma1uta/matrix-synapse-rest-password-provider implements some
workarounds for now and will likely deliver a proper fix in the future.

Not much has changed between the 2 projects, so this should be a
painless transition.

This change allows us to work with both our existing Docker image
(`tedomum/matrix-appservice-irc:latest`) and with the
official Docker image (`matrixdotorg/matrix-appservice-irc`).

The actual change to the official Docker image requires more testing
and will be done separately.