This new role also adds native Traefik support and support for other
(non-`amd64`) architectures via self-building.