Document the multi-SFU publishing policy and re-enable the repaired image healthcheck. Verify trusted and remote grants and room creation against a real SFU. Supersedes #5596.
Slavi Pantaleev