This commit adds copyright attirbutions in SPDX format to files for matrix-email2matrix, following the REUSE's specification. ".license" files are added for config.json.j2 and matrix-email2matrix.service.j2.

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>