fqcn-builtins: Use FQCN for builtin actions

In short, this makes Synapse a 2nd class citizen,
preparing for a future where it's just one-of-many homeserver software
options.

We also no longer have a default Postgres superuser password,
which improves security.

The changelog explains more as to why this was done
and how to proceed from here.

Complements https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/732

With this change, the following roles are now only dependent
on the minimal `matrix-base` role:
- `matrix-corporal`
- `matrix-coturn`
- `matrix-mailer`
- `matrix-mxisd`
- `matrix-postgres`
- `matrix-riot-web`
- `matrix-synapse`

The `matrix-nginx-proxy` role still does too much and remains
dependent on the others.

Wiring up the various (now-independent) roles happens
via a glue variables file (`group_vars/matrix-servers`).
It's triggered for all hosts in the `matrix-servers` group.

According to Ansible's rules of priority, we have the following
chain of inclusion/overriding now:
- role defaults (mostly empty or good for independent usage)
- playbook glue variables (`group_vars/matrix-servers`)
- inventory host variables (`inventory/host_vars/matrix.<your-domain>`)

All roles default to enabling their main component
(e.g. `matrix_mxisd_enabled: true`, `matrix_riot_web_enabled: true`).
Reasoning: if a role is included in a playbook (especially separately,
in another playbook), it should "work" by default.

Our playbook disables some of those if they are not generally useful
(e.g. `matrix_corporal_enabled: false`).