Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/3333

Ref:
- https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/12153
- https://github.com/element-hq/element-web/pull/26885

Technically, it may still work for Schildichat, because it's stuck in
the past. It will catch up soon anyway.

Most of these files were defining a service, usually toward the end.
These lines have been moved upward.

Some components (mautrix-signal, mautrix-gmessages, etc.) were defining
a service conditionally (only if metrics are exposed, etc). This was
causing issues like these in the Traefik logs:

> level=error msg="service \"matrix-mautrix-twitter\" error: port is missing" providerName=docker container=matrix-mautrix-twitter-..