The different configurations are now all lower case, for consistent
naming.

`matrix_nginx_proxy_ssl_config` is now called
`matrix_nginx_proxy_ssl_preset`. The different options for "modern",
"intermediate" and "old" are stored in the main.yml file, instead of
being hardcoded in the configuration files. This will improve the
maintainability of the code.

The "custom" preset was removed. Now if one of the variables is set, it
will use it instead of the preset. This will allow to mix and match more
easily, for example using all the intermediate options but only
supporting TLSv1.2. This will also provide better backward
compatibility.

The new variables created to the nginx reverse proxy are properly added
to the documentation.

This broke in 63a49bb2dc.

Proxying the OpenID Connect endpoints is now possible,
but needs to be enabled explicitly now.

Supersedes #702 (Github Pull Request).

This patch builds up on the idea from that Pull Request,
but does things in a cleaner way.

Continuation of #234 (Github Pull Request).

I had unintentionally updated the documentation for the feature,
saying the page is available at `https://matrix.DOMAIN/nginx_status`.

Looks like it wasn't the case, going against my expectations.

I'm correcting this with this patch.
The status page is being made available on both HTTP and HTTPS.
Serving over HTTP is likely necessary for services like
Longview
(https://www.linode.com/docs/platform/longview/longview-app-for-nginx/)

add doc