Since upgrading mautrix-signal (v0.6.3 -> v0.7.0) in 76fec0b8632804194ae54dce3328fef2b6e6b3c2,
we expect double-puppeting to require the new appservice double-puppeting method.

This commit switches the mautrix-signal bridge to it.

With the `|` the yaml is interpreted and saved to the configuration as a string and mautrix-signal doesn't start.

This paves the way for installing other roles into `roles/galaxy` using `ansible-galaxy`,
similar to how it's done in:

- https://github.com/spantaleev/gitea-docker-ansible-deploy
- https://github.com/spantaleev/nextcloud-docker-ansible-deploy

In the near future, we'll be removing a lot of the shared role code from here
and using upstream roles for it. Some of the core `matrix-*` roles have
already been extracted out into other reusable roles:

- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.postgres
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.timesync
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.vars_preserver
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_runtime_messages
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help

We just need to migrate to those.

Improvement of documentation

Co-authored-by: Jan <31133207+Jaffex@users.noreply.github.com>

Document how to enable relay functionality in a room

Co-authored-by: Jan <31133207+Jaffex@users.noreply.github.com>

While it's kind of nice having it, it's also somewhat raw
and unnecessary.

Having a good default and not even mentioning it seems better
for most users.

People who need a more exposed bridge (rare) can use
override the default configuration using
`matrix_mautrix_signal_configuration_extension_yaml`.

We've had some people get confused into installing
Matrix Corporal and having pain with that.

With this documentation change, we try to make it clearer
that it's an advanced feature not to be touched unless
you know what you're doing.

On a similar note, we also make sure other things are properly
labeled as "(optional)" and/or "(advanced)".