Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

Cinny includes nginx configuration which does URL rewrites now, as seen
here: https://raw.githubusercontent.com/cinnyapp/cinny/dev/docker-nginx.conf

That said, we have our own nginx configuration for Cinny, because we'd
like to run ngin as non-root and on a non-privileged port (80 -> 8080).

For this reason, we override `/etc/nginx/nginx.conf` and need to
duplicate what we see in `/etc/nginx/conf.d/default.conf` with our own
`server` block (which listens on port 8080).

Related to 0241c71a4c

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/3270#issuecomment-2143782962

With this change, it should be possible for people to adjust the Docker
dependency from `docker.service` to something else (e.g. `pkg-ContainerManager-dockerd.service`),
or to completely eliminate it by setting `devture_systemd_docker_base_docker_service_name` to an empty string.

This makes it easier for people to use the playbook against a Synology DSM server.

Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/3333

Putting each client into its own network was good for isolation,
but it's quite wasteful in terms of the container network pool.

`always` is an nginx suffix, which shouldn't have been added to these.

Previously, it had to go through matrix-nginx-proxy.
It's exposed to Traefik directly via container labels now

This paves the way for installing other roles into `roles/galaxy` using `ansible-galaxy`,
similar to how it's done in:

- https://github.com/spantaleev/gitea-docker-ansible-deploy
- https://github.com/spantaleev/nextcloud-docker-ansible-deploy

In the near future, we'll be removing a lot of the shared role code from here
and using upstream roles for it. Some of the core `matrix-*` roles have
already been extracted out into other reusable roles:

- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.postgres
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.timesync
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.vars_preserver
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_runtime_messages
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help

We just need to migrate to those.

(untested change, but unlikely to cause breakage)

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/1509