Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/4445

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

`-t` works on both old and new Docker versions, so it's best to use that.

This commit adopts the common format which can be seen for BorgBackup. It should be probably helpful, though I am not quite sure how much.

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

* Update docs/configuring-playbook-turn.md: add a section for description about installing

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

* Update docs/configuring-playbook-turn.md and a related file

- Edit the introducion based on docs/configuring-playbook-client-element-web.md
- Adopt the commont format by creating the section "Adjusting the playbook configuration"
- Add the section "Extending the configuration"
- Move the section "Disabling Coturn" to the bottom

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

* Fix capitalization: Coturn → coturn

See: https://github.com/coturn/coturn. Note that "coturn" is not capitalized even on the start of a sentence, except some rare cases like on the releases page: https://github.com/coturn/coturn/releases

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

---------

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

Not that it seems necessary right now, but it makes it consistent with
all other roles.

.. and try to auto-switch between `bind` and `volume` depending on
whether there's a slash in the `src` path.

Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/2482

This helps large deployments which need to open up thousands of ports
(matrix_coturn_turn_udp_min_port, matrix_coturn_turn_udp_min_port)

On a test VM, opening 1k ports takes 17 seconds for Docker to "publish"
all of these ports (setting up forwarding rules with the firewall, etc),
so service startup and shutdown take a long amount of time.

If host-networking is used, there's no need to open any ports at all
and startup/shutdown can be quick.

This paves the way for installing other roles into `roles/galaxy` using `ansible-galaxy`,
similar to how it's done in:

- https://github.com/spantaleev/gitea-docker-ansible-deploy
- https://github.com/spantaleev/nextcloud-docker-ansible-deploy

In the near future, we'll be removing a lot of the shared role code from here
and using upstream roles for it. Some of the core `matrix-*` roles have
already been extracted out into other reusable roles:

- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.postgres
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.timesync
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.vars_preserver
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_runtime_messages
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help

We just need to migrate to those.