This paves the way for installing other roles into `roles/galaxy` using `ansible-galaxy`,
similar to how it's done in:

- https://github.com/spantaleev/gitea-docker-ansible-deploy
- https://github.com/spantaleev/nextcloud-docker-ansible-deploy

In the near future, we'll be removing a lot of the shared role code from here
and using upstream roles for it. Some of the core `matrix-*` roles have
already been extracted out into other reusable roles:

- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.postgres
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.timesync
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.vars_preserver
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_runtime_messages
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help

We just need to migrate to those.

Signed-off-by: Sebastian Gumprich <github@gumpri.ch>

Reference: https://ansible-lint.readthedocs.io/en/latest/default_rules/#package-latest

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/1939

Not hardcoding 'CentOS' and using the OS family ('RedHat') instead,
we now behave better on Rockylinux and AlmaLinux, etc.

With that said, we may or may not fully support CentOS/Rockylinux/AlmaLinux v8 yet.
Certain things were improved in
https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/300.

v8 support is discussed here: https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/300
Certain things (firewalld?) may still be problematic. This patch does not try to address those.
If the remaining issues are confirmed to be fixed in the future, we can mark v8 as supported.

Discussed here: https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/1510