Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/4297

Supersedes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/4300

* continuwuity support

* continuwuity support

* use main instead of commit tag

* fix docker image link

* migration from conduwuit

* fix yaml lint

* backup directories and linter fixes

* linter fixes

Bumps [jinja2](https://github.com/pallets/jinja) from 3.1.5 to 3.1.6.
- [Release notes](https://github.com/pallets/jinja/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/jinja/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/pallets/jinja/compare/3.1.5...3.1.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jinja2
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>