This paves the way for installing other roles into `roles/galaxy` using `ansible-galaxy`,
similar to how it's done in:

- https://github.com/spantaleev/gitea-docker-ansible-deploy
- https://github.com/spantaleev/nextcloud-docker-ansible-deploy

In the near future, we'll be removing a lot of the shared role code from here
and using upstream roles for it. Some of the core `matrix-*` roles have
already been extracted out into other reusable roles:

- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.postgres
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.timesync
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.vars_preserver
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_runtime_messages
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help

We just need to migrate to those.

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/1939

Until now, we were leaving services "enabled"
(symlinks in /etc/systemd/system/multi-user.target.wants/).

We clean these up now. Broken symlinks may still exist in older
installations that enabled/disabled services. We're not taking care
to fix these up. It's just a cosmetic defect anyway.

Some people run Coturn or Jitsi, etc., by themselves and disable it
in the playbook.

Because the playbook is trying to be nice and clean up after itself,
it was deleting these Docker images.

However, people wish to pull and use them separately and would rather
they don't get deleted.

We could make this configurable for the sake of this special case, but
it's simpler to just avoid deleting these images.
It's not like this "cleaning things up" thing works anyway.
As time goes on, the playbook gets updated with newer image tags
and we leave so many images behind. If one doesn't run
`docker system prune -a` manually once in a while, they'd get swamped
with images anyway. Whether we leave a few images behind due to the lack
of this cleanup now is pretty much irrelevant.

Regression since #681 (Github Pull Request).

Fixes #715 (Github Issue).