Closes Github issue #5

Closes Github issue #3

We've been using Goofys for a long time instead.

Regression since a302a7d7489ec,
which made the Matrix Client API only available on
the http port (8008) and not over the federation port (8448).

This disables federation on the 80 port, as it's
not necessary. We also disable the old Angular webclient.

For the federation port (8448), we disable the client APIs
as those are not necessary. Those can even cause trouble
if one doesn't know about them and thinks that guarding the client
APIs at the 80 port is enough.

Moving away from using the default bridge network to using our own.
This isolates our services from other Docker containers running
on the default network on the same host.

The benefits are that:

- isolation is a little better - we no longer share a default
bridge network with any other containers that might be running on the host

- there are no longer hard dependencies - we do service discovery
by DNS name, and not via explicit `--link` usage during container start,
so containers can start out of order and fail without bringing down others
with them
(`matrix-nginx-proxy` can continue running, even if one of the other services dies)

In the future, when other services get introduced,
the increased resilience and simplicity will help as well.

Until now, we were starting from a fresh configuration, as generated
by Synapse and manipulating it with regex and line replacements,
until we made it work.

This is more fragile and less predictable, so we're moving to a static
configuration file generated from a Jinja template.

The upside is that configuration will be stable and predictable.

The downside of this new approach is that any manual configuration changes
after the playbook is done, will be thrown away on future playbook
invocations.

There are 2 ways to work around the need for manual configuration
changes though:
- making them part of this playbook and its default template
configuration files (which benefits everyone)
- going your own way for a given host and overriding the template files
that gets used (that is, the
`matrix_synapse_template_synapse_homeserver` or
`matrix_synapse_template_synapse_log` variables)

This playbook does not set up guest access in Synapse anyway,
so until the need comes (or someone asks for it), guest access
is removed from riot-web's UI too.

As for supporting custom URLs, this is also not something
that seems like it'd be useful to most deployments.

It's not really a requirement, as it can function without it.
Also, restarting matrix-coturn doesn't need to restart matrix-synapse.

Since cbee084ac19b6, this playbook supports Postgres 10.x,
but keeps existing Postgres-9.x installs on 9.x.

This playbook can now also be ran with `--tags=upgrade-postgres`
to make it upgrade from Postgres 9.x to 10.x (or other versions
in the future).