Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

This:

- brings consistency - no more mixing `_name_prefix` and `_registry_prefix`
- adds extensibility - a future patch will allow reconfiguring all registry prefixes for all roles in the playbook

We still have `_docker_` vs `_container_` inconsistencies.
These may be worked on later.

This is done for a few reasons:

- less globals and more indepdendence for each role is better. We rely
  on various externally-hosted roles and they don't rely on this global
  either.

- `matrix_container_global_registry_prefix` could make people think they
  could just override this variable and have all their images pull from
  elsewhere. This is rarely the case, unless you've taken special care
  to mirror all the various components (from their respective
  registries) to your own. In such a case, you probably know what you're
  mirroring and can adjust individual variables.

- nowadays, various components live on different registries.
  With Docker Inc tightening rate limits for Docker Hub, it's even more
  likely that we'll see increased diversity in where images are hosted

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/3442

* Created role for synapse-usage-exporter

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>

* Renaming docker variables and moving synapse stats config location

* Respect devture_systemd_docker_base_docker_service_name

---------

Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>