These external roles were modernized to switch off the deprecated-shape
`community.docker.docker_image` module in favour of `docker_image_pull`
and `docker_image_build`, matching the in-tree role sweep.

Roles bumped: backup_borg, cinny, container_socket_proxy, coturn,
ddclient, etherpad, exim_relay, grafana, hydrogen, jitsi, livekit_server,
ntfy, postgres, postgres_backup, prometheus, prometheus_nginxlog_exporter,
prometheus_node_exporter, prometheus_postgres_exporter, sable, traefik,
traefik_certs_dumper, valkey.

Closes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/5191.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Brings in a new `livekit_server_container_http_listen_interface`
variable, which allows publishing LiveKit's HTTP signaling port (7880)
on a host interface. Useful when a reverse-proxy fronting LiveKit runs
outside the container network.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Ref: https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help/pull/4

This backs out the LiveKit v1.10.0 role bump while we investigate MatrixRTC call failures reported in #5076.
The symptoms appear consistent with livekit/livekit#4384, and the upstream fix in livekit/livekit#4389 has not reached a release yet.

Signed-off-by: Suguru Hirahara <did🔑z6MkvVZk1A3KBApWJXv2Ju4H14ErDfRGxh8zxdXSZ4vACDg5>