* Bring config.yaml.j2 in line with upstream

* Update config.yaml.j2

Most of these files were defining a service, usually toward the end.
These lines have been moved upward.

Some components (mautrix-signal, mautrix-gmessages, etc.) were defining
a service conditionally (only if metrics are exposed, etc). This was
causing issues like these in the Traefik logs:

> level=error msg="service \"matrix-mautrix-twitter\" error: port is missing" providerName=docker container=matrix-mautrix-twitter-..

This moves the comments from being just in Jinja,
to actually ending up in the generated `labels` file,
which makes inspection of the final result easier.

Also, some new lines were added here and there to make labels
more legible.

The generated file may still include weird new-lines due to
various `if` statements yielding content or not, but that's not so ugly
anymore - now that we have proper start/end sections that are visible in
the final `labels` file.

This is an attempt at optimizing service startup.

The effect is most pronounced when many services are restarted one by one.
The systemd service manager role sometimes does this - for example when `just install-service synapse` runs.
In such cases, a 5-second delay for each Synapse worker service
(or other bridge/bot service that waits on the homeserver) quickly adds up to a lot.

When services are all stopped fully and then started, the effect is not so pronounced, because
`matrix-synapse.service` starts first and pulls all worker services (defined as `Wants=` for it).
Later on, when the systemd service manager role "starts" these worker services, they're started already.
Even if they had a 5-second wait each, it would have happened in parallel.

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/2427

* Allow the mautrix whatsapp relaybot to be enable with a variable

This allows a user to enable the relaybot by setting a variable in
`vars.yml` in the same way that the mautrix signal relaybot is
configured.

* Correct default values for mautrix whatsapp relaybot variables

* Add documentation for using the relaybot with mautrix whatsapp

* Adjust variable names to better reflect what they do

* Set default variables properly and use to_json in template

This paves the way for installing other roles into `roles/galaxy` using `ansible-galaxy`,
similar to how it's done in:

- https://github.com/spantaleev/gitea-docker-ansible-deploy
- https://github.com/spantaleev/nextcloud-docker-ansible-deploy

In the near future, we'll be removing a lot of the shared role code from here
and using upstream roles for it. Some of the core `matrix-*` roles have
already been extracted out into other reusable roles:

- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.postgres
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.timesync
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.vars_preserver
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_runtime_messages
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help

We just need to migrate to those.