also, worker.yaml.j2:
  - hone worker_name
  - remove worker_pid_file entry (would only be used if worker_daemonize
    set to true; also, synapse only knows about the container namespace
    and thus can not provide the required host-view PID)

Is the PID magic gonna work? or will it need an ExecStartPost hack..

- cherry-pick "Ensure worker config exists in systemd service (#7528)"
  from synapse d74cdc1a42e8b487d74c214b1d0ca575429d546a:
  "check that the worker config file exists instead of silently failing."

· needs documentation; no checks yet for port clashes or typos in worker name
· according to https://github.com/matrix-org/synapse/wiki/Workers-setup-with-nginx#results
  about 90% of requests go to the synchrotron endpoint
· thus, the synchrotron worker is especially suited to be load-balanced
· most of the other workers are documented to support only a single instance
· https://github.com/matrix-org/synapse/blob/master/docs/workers.md