This was mostly affecting the stream writer (events) worker, which was
being reported as unhealthy. It wasn't causing any issues, but it just
looked odd and was confusing people.

As an alternative to hitting the regular `/health` healthcheck route (on
the "client" API which this stream writer does not expose),
we may have went for hitting some "replication" API endpoint instead.

This is more complicated and likely unnecessary.

It's the same as `matrix_docker_network` for now, so this practically
doesn't change anything.

This paves the way for installing other roles into `roles/galaxy` using `ansible-galaxy`,
similar to how it's done in:

- https://github.com/spantaleev/gitea-docker-ansible-deploy
- https://github.com/spantaleev/nextcloud-docker-ansible-deploy

In the near future, we'll be removing a lot of the shared role code from here
and using upstream roles for it. Some of the core `matrix-*` roles have
already been extracted out into other reusable roles:

- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.postgres
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.timesync
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.vars_preserver
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_runtime_messages
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help

We just need to migrate to those.