This paves the way for installing other roles into `roles/galaxy` using `ansible-galaxy`,
similar to how it's done in:

- https://github.com/spantaleev/gitea-docker-ansible-deploy
- https://github.com/spantaleev/nextcloud-docker-ansible-deploy

In the near future, we'll be removing a lot of the shared role code from here
and using upstream roles for it. Some of the core `matrix-*` roles have
already been extracted out into other reusable roles:

- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.postgres
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.systemd_docker_base
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.timesync
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.vars_preserver
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_runtime_messages
- https://github.com/devture/com.devture.ansible.role.playbook_help

We just need to migrate to those.

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/1939

Being more explicit sounds better.

While these modules are really nice and helpful, we can't use them
for at least 2 reasons:

- for us, Postgres runs in a container on a private Docker network
(`--network=matrix`) without usually being exposed to the host.
These modules execute on the host so they won't be able to reach it.

- these modules require `psycopg2`, so we need to install it before
using it. This might or might not be its own can of worms.