* appservice: add and use matrix_homeserver_* vars

* appservice: use the new vars

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>

Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>

Adds support for: https://src.miscworks.net/fair/matrix-appservice-kakaotalk

This is pretty similar to
https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/1977
which just appeared, but has mostly been done independently.

I've taken some inspiration and did some fixups based on that PR.
Thanks to https://github.com/hnarjis for taking the time to contribute!

Notable differences between this branch compared to that PR:

- better naming and documentation around the "configuration" variables
- no unnecessary (5 sec.) intentional delay when starting `matrix-appservice-kakaotalk-node.service`
- stores configuration in `config/`, not in `data/`
- passes configuration as read-only and starts the bridge with (`--no-update`) to ensure no changes are made to it
- starts containers more securely - with `matrix:matrix` user:group (not `root`) and
  reduced capabilities (`--cap-drop=ALL`)
- uses `tcp` for communication between the "node" and the appservice (simpler than sharing unix sockets)
- `registration.yaml` which is closer to the one generated by `matrix-appservice-kakaotalk` (no `de.sorunome.msc2409.push_ephemeral` stuff, etc.)
- `registration.yaml` which is more customizable (customizable bot username and prefix for puppets - see `matrix_appservice_kakaotalk_appservice_bot_username` and `matrix_appservice_kakaotalk_user_prefix`)
- less fragile and more extensible bridge permissions configuration via `matrix_appservice_kakaotalk_bridge_permissions`. Doing `{% if matrix_admin %}` in the bridge configuration sometimes causes syntax problems (I hit some myself) and is not ideal. Other bridges should be redone as well.
- configurable command prefix for the bridge, instead of hardcoding `!kt` (see `matrix_appservice_kakaotalk_command_prefix`)
- logging that is more consistent with the rest of the playbook (console / journald only, no logging to files), as well as configurable log level (via `matrix_appservice_kakaotalk_logging_level`)
- somewhat more detailed documentation (`docs/configuring-playbook-bridge-appservice-kakaotalk.md`)
- removed some dead code (data relocation tasks from `tasks/setup_install.yml`, as well as likely unnecessary SQLite -> Postgres migration)

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/1939

Details here: https://docs.ansible.com/ansible/devel/porting_guides/porting_guide_6.html#id36

Basically:

```yaml
- name: Prior to 2.13
  debug:
    msg: '[1] + {{ [2] }}'

- name: 2.13 and forward
  debug:
    msg: '{{ [1] + [2] }}'
```

Interestingly, we had been using the new/safe syntax in lofs of places.

We were using the broken one in many others though. Hopefully all
instances were fixed by this patch.

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/1108

Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/1070

Related discussion here: 1ab507349c (commitcomment-51108407)

We'll be adding `.timer` units later on, so it's good to be
more explicit.

Until now, if `--tags=setup-synapse` was used, bridge tasks would not
run and bridges would fail to register with the `matrix-synapse` role.
This means that Synapse's configuration would be generated with an empty
list of appservices (`app_service_config_files: []`).

.. and then bridges would fail, because Synapse would not be aware of
there being any bridges.

From now on, bridges always run their init tasks and always register
with Synapse.

For the Telegram bridge, the same applies to registering with
matrix-nginx-proxy. Previously, running `--tags=setup-nginx-proxy` would
get rid of the Telegram endpoint configuration for the same reason.
Not anymore.