matrix-docker-ansible-deploy/i18n/locales/jp/LC_MESSAGES/docs/importing-synapse-sqlite.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community
# members
# This file is distributed under the same license as the
# matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: jp\n"
"Language-Team: jp <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:1
msgid ""
"Importing an existing SQLite database from another Synapse installation "
"(optional)"
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:3
msgid ""
"Run this if you'd like to import your database from a previous default "
"installation of Synapse (don't forget to import your `media_store` files "
"as well - see [the importing-synapse-media-store guide](importing-"
"synapse-media-store.md))."
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:5
msgid ""
"While this playbook only supports running Synapse in combination with "
"PostgreSQL, a Synapse instance installed manually usually defaults to "
"using an SQLite database."
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:7
msgid ""
"If you have such a Synapse setup and wish to migrate it to one managed by"
" the playbook (and over to PostgreSQL), this documentation page is for "
"you."
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:9
msgid "Prerequisites"
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:11
msgid "Before doing the actual import:"
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:13
msgid ""
"**ensure you have NOT started Synapse yet**. That is, make sure you have "
"followed the [Installing step](installing.md), but haven't run the "
"playbook's `start` tag yet. If you had started your new Synapse instance,"
" it may have already initialized your Postgres database and importing "
"onto it may not work. In such cases, you may need to clean up the "
"`synapse` database first."
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:14
msgid ""
"**ensure you have uploaded your SQLite database file to the server** (any"
" path is okay)"
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:15
msgid ""
"if you're using the integrated Postgres server (**by default, you are** "
"using it, unless you've explicitly switched to [Using an external "
"PostgreSQL server](configuring-playbook-external-postgres.md)), **make "
"sure Postgres is started** by running `just start-group postgres`"
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:17
msgid "Importing"
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:19
msgid ""
"Run this command (make sure to replace `<server-path-to-homeserver.db>` "
"with a file path on your server):"
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:25
msgid "**Notes**:"
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:27
msgid ""
"`<server-path-to-homeserver.db>` must be replaced with a file path to a "
"`homeserver.db` **file on the server** (not on your local machine!)."
msgstr ""

#: ../../../docs/importing-synapse-sqlite.md:28
msgid ""
"if the SQLite database is from an older version of Synapse, the "
"**importing procedure may run migrations on it to bring it up to date**. "
"That is, your SQLite database file may get modified and become unusable "
"with your older Synapse version. Keeping a copy of the original is "
"probably wise."
msgstr ""