matrix-docker-ansible-deploy/i18n/translation-templates/docs/configuring-playbook-dynamic-dns.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2026, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
# This file is distributed under the same license as the matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:22
msgid "Setting up Dynamic DNS (optional)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:24
msgid "The playbook can configure Dynamic DNS with [ddclient⁠](https://github.com/ddclient/ddclient) for you. It is a Perl client used to update dynamic DNS entries for accounts on Dynamic DNS Network Service Provider."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:26
msgid "Most cloud providers / ISPs will charge you extra for a static IP address. If you're not hosting a highly reliable homeserver you can workaround this via dynamic DNS."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:28
msgid "For details about configuring the [Ansible role for ddclient](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-ddclient), you can check them via:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:29
msgid "🌐 [the role's documentation](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-ddclient/blob/main/docs/configuring-ddclient.md) online"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:30
msgid "📁 `roles/galaxy/ddclient/docs/configuring-ddclient.md` locally, if you have [fetched the Ansible roles](../installing.md)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:32
msgid "Prerequisite"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:34
msgid "You'll need to authenticate with your DNS provider somehow, in most cases this is simply a username and password but can differ from provider to provider. Please consult with your providers documentation and the upstream [ddclient documentation](https://github.com/ddclient/ddclient/blob/main/ddclient.conf.in) to determine what you'll need to provide to authenticate."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:36
msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:38
msgid "To enable dynamic DNS, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:51
msgid "Keep in mind that certain providers may require a different configuration of the `ddclient_domain_configurations` variable, for provider specific examples see the [upstream documentation](https://github.com/ddclient/ddclient/blob/main/ddclient.conf.in)."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:53
msgid "Configuring the endpoint to obtain IP address (optional)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:55
msgid "The playbook sets the default endpoint for obtaining the IP address to `https://cloudflare.com/cdn-cgi/trace`. You can replace it by specifying yours to `ddclient_web` and `ddclient_web_skip` if necessary."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:57
msgid "Refer to [this section](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-ddclient/blob/main/docs/configuring-ddclient.md#setting-the-endpoint-to-obtain-ip-address-optional) for more information."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:59
msgid "Extending the configuration"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:61
msgid "There are some additional things you may wish to configure about the component."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:63
msgid "Take a look at:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:65
msgid "`roles/galaxy/ddclient/defaults/main.yml` for some variables that you can customize via your `vars.yml` file"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:67
msgid "Installing"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:69
msgid "After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:76
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:78
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed. Note these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:80
msgid "Additional Reading"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:82
msgid "Additional resources:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:84
msgid "https://matrix.org/docs/guides/free-small-matrix-server"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:85
msgid "https://github.com/linuxserver/docker-ddclient"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:87
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:89
msgid "See [this section](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-ddclient/blob/main/docs/configuring-ddclient.md#troubleshooting) on the role's documentation for details."
msgstr ""