Without explicitly passing the `media_url` configuration,
Heisenbridge would try to guess it. It works most of the time,
but some people are experiencing trouble with it.

There's no need for wasteful work and for potential unreliability,
so we now configure the `media_url` explicitly.

Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/2932