matrix-docker-ansible-deploy/i18n/translation-templates/docs/configuring-playbook-continuwuity.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2026, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
# This file is distributed under the same license as the matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:8
msgid "Configuring Continuwuity (optional)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:10
msgid "The playbook can install and configure the [Continuwuity](https://continuwuity.org) Matrix server for you."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:12
msgid "See the project's [documentation](https://continuwuity.org) to learn what it does and why it might be useful to you."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:14
msgid "By default, the playbook installs [Synapse](https://github.com/element-hq/synapse) as it's the only full-featured Matrix server at the moment. If that's okay, you can skip this document."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:16
msgid "💡 **Note**: continuwuity is a fork of [conduwuit](./configuring-playbook-conduwuit.md), which the playbook has supported."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:18
msgid "[!WARNING]"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:19
msgid "**You can't switch an existing Matrix server's implementation** (e.g. Synapse -> Continuwuity). Proceed below only if you're OK with losing data or you're dealing with a server on a new domain name, which hasn't participated in the Matrix federation yet."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:20
msgid "**Homeserver implementations other than Synapse may not be fully functional**. The playbook may also not assist you in an optimal way (like it does with Synapse). Make yourself familiar with the downsides before proceeding"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:22
msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:24
msgid "To use Continuwuity, you **generally** need to adjust the `matrix_homeserver_implementation: synapse` configuration on your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file as below:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:38
msgid "Extending the configuration"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:40
msgid "There are some additional things you may wish to configure about the server."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:42
msgid "Take a look at:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:44
msgid "`roles/custom/matrix-continuwuity/defaults/main.yml` for some variables that you can customize via your `vars.yml` file"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:45
msgid "`roles/custom/matrix-continuwuity/templates/continuwuity.toml.j2` for the server's default configuration"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:47
msgid "There are various Ansible variables that control settings in the `continuwuity.toml` file."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:49
msgid "If a specific setting you'd like to change does not have a dedicated Ansible variable, you can either submit a PR to us to add it, or you can [override the setting using an environment variable](https://continuwuity.org/configuration#environment-variables) using `matrix_continuwuity_environment_variables_extension`. For example:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:57
msgid "Creating the first user account"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:59
msgid "Unlike other homeserver implementations (like Synapse and Dendrite), continuwuity does not support creating users via the command line or via the playbook."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:61
msgid "On first startup, Continuwuity creates a special one-time-use registration token and logs it to the server's console. To access this, you will need to SSH into the server and run the following command:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:68
msgid "Find the token, highlight it, and copy it (ctrl+shift+C). This token should allow you to create the first user account via any client (like [Element Web](./configuring-playbook-client-element-web.md)) which supports creating users."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:70
msgid "The **first user account that you create will be marked as an admin** and **will be automatically invited to an admin room**."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:73
msgid "Configuring bridges / appservices"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:75
msgid "For other homeserver implementations (like Synapse and Dendrite), the playbook automatically registers appservices (for bridges, bots, etc.) with the homeserver."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:77
msgid "For continuwuity, you will have to manually register appservices using the [`!admin appservices register` command](https://continuwuity.org/appservices.html#set-up-the-appservice---general-instructions) sent to the server bot account."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:79
msgid "The server's bot account has a Matrix ID of `@conduit:example.com` (not `@continuwuity:example.com`!) due to continuwuity's historical legacy. Your first user account would already have been invited to an admin room with this bot."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:82
msgid "Find the appservice file you'd like to register. This can be any `registration.yaml` file found in the `/matrix` directory, for example `/matrix/mautrix-signal/bridge/registration.yaml`."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:84
msgid "Then, send its content to the existing admin room:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:108
msgid "Migrating from conduwuit"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:110
msgid "Since Continuwuity is a drop-in replacement for [conduwuit](configuring-playbook-conduwuit.md), migration is possible."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:112
msgid "Make sure that Continuwuity is properly set up on your `vars.yml` as described above"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:114
msgid "Make sure that Conduwuit references are removed from your `vars.yml` file"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:116
msgid "Run the installation in a way that installs new services and uninstalls old ones (e.g. `just setup-all`)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:118
msgid "Run the playbook with the `continuwuity-migrate-from-conduwuit` tag (e.g. `just run-tags continuwuity-migrate-from-conduwuit`). This migrates data from `/matrix/conduwuit` to `/matrix/continuwuity`"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:120
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-continuwuity.md:122
msgid "As with all other services, you can find the logs in [systemd-journald](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-journald.service.html) by logging in to the server with SSH and running `journalctl -fu matrix-continuwuity`."
msgstr ""