Related to #189 (Github Issue).

People had proxying problems if:
- they used the whole playbook (including the `matrix-nginx-proxy` role)
- and they were disabling the proxy (`matrix_nginx_proxy_enabled: false`)
- and they were proxying with their own nginx server

For them,
`matrix_nginx_proxy_proxy_matrix_additional_server_configuration_blocks`
would not be modified to inject the necessary proxying configuration.