Before we potentially clone to that path, we'd better make sure it exists.

We also simplify `when` statements a bit.
Given that we're in `setup_install.yml`, we know that the bridge is enabled,
so there's no need to check for that.