`localhost` may resolve to `::1` on some IPv6-enabled systems, which will
not work, because we only potentially expose container ports on
`127.0.0.1` when nginx is disabled (`matrix_nginx_proxy_enabled: false`),
not on `::1`.

Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/1914