We noticed that the reporting function in Element is broken, at least when using the 'specialized-workers' preset.

This changes the `main_override_locations_regex` of the reverse proxy companion to ensure that requests to `/_matrix/client/v3/rooms/<roomid>/report/<message>` always land on the main process.