When no identity server is configured, `matrix_client_element_default_is_url`
defaults to `~` (YAML null). The `| string | to_json` filter chain converts
this to the literal string `"None"`, causing Element Web to log errors:

- TypeError: URL constructor: None is not a valid URL
- Invalid base_url for m.identity_server

The well-known template (`.well-known/matrix/client.j2`) already handles
this correctly with a conditional guard (see PR #314). This applies the
same pattern to the Element Web `config.json.j2` template.