matrix-docker-ansible-deploy/i18n/locales/jp/LC_MESSAGES/docs/configuring-playbook-s3-goofys.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community
# members
# This file is distributed under the same license as the
# matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: jp\n"
"Language-Team: jp <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:1
msgid "Storing Matrix media files on Amazon S3 with Goofys (optional)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:3
msgid ""
"If you'd like to store Synapse's content repository (`media_store`) files"
" on Amazon S3 (or other S3-compatible service), you can let this playbook"
" configure [Goofys](https://github.com/kahing/goofys) for you."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:5
msgid ""
"Another (and better performing) way to use S3 storage with Synapse is "
"[synapse-s3-storage-provider](configuring-playbook-synapse-s3-storage-"
"provider.md)."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:7
msgid ""
"Using a Goofys-backed media store works, but performance may not be "
"ideal. If possible, try to use a region which is close to your Matrix "
"server."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:9
msgid ""
"If you'd like to move your locally-stored media store data to Amazon S3 "
"(or another S3-compatible object store), we also provide some migration "
"instructions below."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:11
msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:13
msgid ""
"After [creating the S3 bucket and configuring it](configuring-"
"playbook-s3.md#bucket-creation-and-security-configuration), add the "
"following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file (adapt to your "
"needs):"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:23
msgid ""
"You can use any S3-compatible object store by **additionally** "
"configuring these variables:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:30
msgid ""
"If you have local media store files and wish to migrate to Backblaze B2 "
"subsequently, follow our [migration guide to Backblaze B2](#migrating-to-"
"backblaze-b2) below instead of applying this configuration as-is."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:32
msgid "Migrating from local filesystem storage to S3"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:34
msgid ""
"It's a good idea to [make a complete server backup](faq.md#how-do-i-back-"
"up-the-data-on-my-server) before migrating your local media store to an "
"S3-backed one."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:36
msgid ""
"After making the backup, follow one of the guides below for a migration "
"path from a locally-stored media store to one stored on S3-compatible "
"storage:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:38
msgid ""
"[Migrating to any S3-compatible storage (universal, but likely slow"
")](#migrating-to-any-s3-compatible-storage-universal-but-likely-slow)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:39
msgid "[Migrating to Backblaze B2](#migrating-to-backblaze-b2)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:41
msgid "Migrating to any S3-compatible storage (universal, but likely slow)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:43
msgid "Proceed with the steps below without stopping Matrix services"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:45
msgid ""
"Start by adding the base S3 configuration in your `vars.yml` file (seen "
"above, may be different depending on the S3 provider of your choice)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:47
msgid ""
"In addition to the base configuration you see above, add this to your "
"`vars.yml` file:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:53
msgid ""
"This enables S3 support, but mounts the S3 storage bucket to `/matrix/s3"
"-media-store` without hooking it to your homeserver yet. Your homeserver "
"will still continue using your local filesystem for its media store."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:55
msgid ""
"Run the playbook to apply the changes: `ansible-playbook -i "
"inventory/hosts setup.yml --tags=setup-all,start`"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:57
msgid ""
"Do an **initial sync of your files** by running this **on the server** "
"(it may take a very long time):"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:63
msgid "You may need to install `rsync` manually."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:65
#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:106
msgid ""
"Stop all Matrix services (`ansible-playbook -i inventory/hosts setup.yml "
"--tags=stop`)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:67
msgid ""
"Start the S3 service by running this **on the server**: `systemctl start "
"matrix-goofys`"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:69
msgid "Sync the files again by re-running the `rsync` command you see in step #5"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:71
msgid ""
"Stop the S3 service by running this **on the server**: `systemctl stop "
"matrix-goofys`"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:73
#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:114
msgid ""
"Get the old media store out of the way by running this command on the "
"server:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:79
msgid ""
"Remove the `matrix_s3_media_store_path` configuration from your "
"`vars.yml` file (undoing step #3 above)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:81
#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:122
msgid ""
"Run the playbook: `ansible-playbook -i inventory/hosts setup.yml --tags"
"=setup-all,start`"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:83
#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:124
msgid ""
"You're done! Verify that loading existing (old) media files works and "
"that you can upload new ones."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:85
#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:126
msgid ""
"When confident that it all works, get rid of the local media store "
"directory: `rm -rf /matrix/synapse/storage/media-store-local-backup`"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:87
msgid "Migrating to Backblaze B2"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:89
msgid ""
"While all Matrix services are running, run the following command on the "
"server:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:91
msgid "(you need to adjust the 3 `--env` line below with your own data)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:104
msgid "This is some initial file sync, which may take a very long time."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:108
msgid "Run the command from step #1 again."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:110
msgid ""
"Doing this will sync any new files that may have been created locally in "
"the meantime."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:112
msgid ""
"Now that Matrix services aren't running, we're sure to get Backblaze B2 "
"and your local media store fully in sync."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-s3-goofys.md:120
msgid ""
"Put the [Backblaze B2 settings](configuring-playbook-s3.md#backblaze-b2) "
"in your `vars.yml` file"
msgstr ""