overmind
/
matrix-docker-ansible-deploy
镜像自地址 https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy
1
0
派生 0
代码 工单 0 版本发布 0 百科 动态
Matrix Docker Ansible eploy
您最多选择25个主题 主题必须以字母或数字开头，可以包含连字符 (-)，并且长度不得超过35个字符
8814 提交
13 分支
36 MiB
 
 
目录树: d4f8d0918a
分支列表 标签列表
${ item.name }
创建分支 ${ searchTerm }
从 'd4f8d0918a'
${ noResults }
matrix-docker-ansible-deploy/i18n/locales/bg/LC_MESSAGES/docs/configuring-dns.po

411 行
11 KiB
原始文件 Blame 文件历史 

  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.

  2. # Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community

  3. # members

  4. # This file is distributed under the same license as the

  5. # matrix-docker-ansible-deploy package.

  6. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.

  7. #

  8. #, fuzzy

  9. msgid ""

  10. msgstr ""

  11. "Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"

  12. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

  13. "POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:05+0900\n"

  14. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

  15. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

  16. "Language: bg\n"

  17. "Language-Team: bg <LL@li.org>\n"

  18. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

  19. "MIME-Version: 1.0\n"

  20. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

  21. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

  22. "Generated-By: Babel 2.16.0\n"

  23. 

  24. #: ../../../docs/configuring-dns.md:1

  25. msgid "Configuring your DNS settings"

  26. msgstr ""

  27. 

  28. #: ../../../docs/configuring-dns.md:3

  29. msgid ""

  30. "<sup>[Prerequisites](prerequisites.md) > Configuring your DNS settings > "

  31. "[Getting the playbook](getting-the-playbook.md) > [Configuring the "

  32. "playbook](configuring-playbook.md) > [Installing](installing.md)</sup>"

  33. msgstr ""

  34. 

  35. #: ../../../docs/configuring-dns.md:5

  36. msgid "To set up Matrix on your domain, you'd need to do some DNS configuration."

  37. msgstr ""

  38. 

  39. #: ../../../docs/configuring-dns.md:7

  40. msgid "DNS setting for server delegation (optional)"

  41. msgstr ""

  42. 

  43. #: ../../../docs/configuring-dns.md:9

  44. msgid ""

  45. "In the sample `vars.yml` ([`examples/vars.yml`](../examples/vars.yml)), "

  46. "we recommend to use a short user ID like `@alice:example.com` instead of "

  47. "`@alice:matrix.example.com`."

  48. msgstr ""

  49. 

  50. #: ../../../docs/configuring-dns.md:11

  51. msgid ""

  52. "To use such an ID, you don't need to install anything on the actual "

  53. "`example.com` server. Instead, you need to instruct the Matrix network "

  54. "that Matrix services for `example.com` are redirected over to "

  55. "`matrix.example.com`. This redirection is also known as \"delegation\"."

  56. msgstr ""

  57. 

  58. #: ../../../docs/configuring-dns.md:13

  59. msgid ""

  60. "As we discuss in [Server Delegation](howto-server-delegation.md), server "

  61. "delegation can be configured in either of these ways:"

  62. msgstr ""

  63. 

  64. #: ../../../docs/configuring-dns.md:15

  65. msgid ""

  66. "Setting up a `/.well-known/matrix/server` file on the base domain "

  67. "(`example.com`)"

  68. msgstr ""

  69. 

  70. #: ../../../docs/configuring-dns.md:16

  71. msgid "Setting up a `_matrix._tcp` DNS SRV record"

  72. msgstr ""

  73. 

  74. #: ../../../docs/configuring-dns.md:18

  75. msgid ""

  76. "For simplicity reasons, this playbook recommends you to set up server "

  77. "delegation via a `/.well-known/matrix/server` file, instead of using a "

  78. "DNS SRV record."

  79. msgstr ""

  80. 

  81. #: ../../../docs/configuring-dns.md:20

  82. msgid ""

  83. "If you choose the recommended method (file-based delegation), you do not "

  84. "need to configure the DNS record to enable server delegation. You will "

  85. "need to add a necessary configuration later, when you [finalize the "

  86. "installation](installing.md#finalize-the-installation) after installing "

  87. "and starting Matrix services."

  88. msgstr ""

  89. 

  90. #: ../../../docs/configuring-dns.md:22

  91. msgid ""

  92. "On the other hand, if you choose this method (setting up a DNS SRV "

  93. "record), you need to configure the additional DNS record as well as "

  94. "adjust SSL certificate handling. Take a look at this documentation for "

  95. "more information: [Server Delegation via a DNS SRV record (advanced"

  96. ")](howto-server-delegation.md#server-delegation-via-a-dns-srv-record-"

  97. "advanced)"

  98. msgstr ""

  99. 

  100. #: ../../../docs/configuring-dns.md:24

  101. msgid "DNS settings for services enabled by default"

  102. msgstr ""

  103. 

  104. #: ../../../docs/configuring-dns.md:26

  105. msgid ""

  106. "To serve the base domain (`example.com`) and [Element Web](configuring-"

  107. "playbook-client-element-web.md) with the default subdomain, adjust DNS "

  108. "records as below."

  109. msgstr ""

  110. 

  111. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  112. msgid "Type"

  113. msgstr ""

  114. 

  115. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  116. msgid "Host"

  117. msgstr ""

  118. 

  119. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  120. msgid "Priority"

  121. msgstr ""

  122. 

  123. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  124. msgid "Weight"

  125. msgstr ""

  126. 

  127. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  128. msgid "Port"

  129. msgstr ""

  130. 

  131. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  132. msgid "Target"

  133. msgstr ""

  134. 

  135. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  136. msgid "A"

  137. msgstr ""

  138. 

  139. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  140. msgid "`matrix`"

  141. msgstr ""

  142. 

  143. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  144. msgid "-"

  145. msgstr ""

  146. 

  147. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  148. msgid "`matrix-server-IP`"

  149. msgstr ""

  150. 

  151. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  152. msgid "CNAME"

  153. msgstr ""

  154. 

  155. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  156. msgid "`element`"

  157. msgstr ""

  158. 

  159. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  160. msgid "`matrix.example.com`"

  161. msgstr ""

  162. 

  163. #: ../../../docs/configuring-dns.md:33

  164. msgid ""

  165. "As the table illustrates, you need to create 2 subdomains "

  166. "(`matrix.example.com` and `element.example.com`) and point both of them "

  167. "to your server's IP address (DNS `A` record or `CNAME` record is fine)."

  168. msgstr ""

  169. 

  170. #: ../../../docs/configuring-dns.md:35

  171. msgid ""

  172. "The `element.example.com` subdomain is necessary, because this playbook "

  173. "installs the [Element Web](https://github.com/element-hq/element-web) "

  174. "client for you by default. If you'd rather instruct the playbook not to "

  175. "install Element Web (`matrix_client_element_enabled: false` when "

  176. "[Configuring the playbook](configuring-playbook.md) later), feel free to "

  177. "skip the `element.example.com` DNS record."

  178. msgstr ""

  179. 

  180. #: ../../../docs/configuring-dns.md:37

  181. msgid "Be mindful as to how long it will take for the DNS records to propagate."

  182. msgstr ""

  183. 

  184. #: ../../../docs/configuring-dns.md:39

  185. msgid ""

  186. "If you are using Cloudflare DNS, make sure to disable the proxy and set "

  187. "all records to \"DNS only\". Otherwise, fetching certificates will fail."

  188. msgstr ""

  189. 

  190. #: ../../../docs/configuring-dns.md:41

  191. msgid "DNS settings for optional services/features"

  192. msgstr ""

  193. 

  194. #: ../../../docs/configuring-dns.md:43

  195. msgid ""

  196. "For other services which may need subdomain settings, see the table below"

  197. " and configure the DNS (`CNAME`) records accordingly."

  198. msgstr ""

  199. 

  200. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  201. msgid "Used by component"

  202. msgstr ""

  203. 

  204. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  205. msgid "[Dimension](configuring-playbook-dimension.md) integration server"

  206. msgstr ""

  207. 

  208. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  209. msgid "`dimension`"

  210. msgstr ""

  211. 

  212. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  213. msgid "[Jitsi](configuring-playbook-jitsi.md) video-conferencing platform"

  214. msgstr ""

  215. 

  216. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  217. msgid "`jitsi`"

  218. msgstr ""

  219. 

  220. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  221. msgid ""

  222. "[Prometheus/Grafana](configuring-playbook-prometheus-grafana.md) "

  223. "monitoring system"

  224. msgstr ""

  225. 

  226. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  227. msgid "`stats`"

  228. msgstr ""

  229. 

  230. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  231. msgid "[Go-NEB](configuring-playbook-bot-go-neb.md) bot"

  232. msgstr ""

  233. 

  234. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  235. msgid "`goneb`"

  236. msgstr ""

  237. 

  238. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  239. msgid "[Sygnal](configuring-playbook-sygnal.md) push notification gateway"

  240. msgstr ""

  241. 

  242. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  243. msgid "`sygnal`"

  244. msgstr ""

  245. 

  246. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  247. msgid "[ntfy](configuring-playbook-ntfy.md) push notifications server"

  248. msgstr ""

  249. 

  250. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  251. msgid "`ntfy`"

  252. msgstr ""

  253. 

  254. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  255. msgid "[Etherpad](configuring-playbook-etherpad.md) collaborative text editor"

  256. msgstr ""

  257. 

  258. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  259. msgid "`etherpad`"

  260. msgstr ""

  261. 

  262. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  263. msgid "[Hydrogen](configuring-playbook-client-hydrogen.md) web client"

  264. msgstr ""

  265. 

  266. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  267. msgid "`hydrogen`"

  268. msgstr ""

  269. 

  270. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  271. msgid "[Cinny](configuring-playbook-client-cinny.md) web client"

  272. msgstr ""

  273. 

  274. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  275. msgid "`cinny`"

  276. msgstr ""

  277. 

  278. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  279. msgid "[SchildiChat Web](configuring-playbook-client-schildichat-web.md) client"

  280. msgstr ""

  281. 

  282. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  283. msgid "`schildichat`"

  284. msgstr ""

  285. 

  286. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  287. msgid "[wsproxy](configuring-playbook-bridge-mautrix-wsproxy.md) sms bridge"

  288. msgstr ""

  289. 

  290. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  291. msgid "`wsproxy`"

  292. msgstr ""

  293. 

  294. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  295. msgid "[Buscarron](configuring-playbook-bot-buscarron.md) helpdesk bot"

  296. msgstr ""

  297. 

  298. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  299. msgid "`buscarron`"

  300. msgstr ""

  301. 

  302. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  303. msgid "[rageshake](configuring-playbook-rageshake.md) bug report server"

  304. msgstr ""

  305. 

  306. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  307. msgid "`rageshake`"

  308. msgstr ""

  309. 

  310. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  311. msgid "[ma1sd](configuring-playbook-ma1sd.md) identity server"

  312. msgstr ""

  313. 

  314. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  315. msgid "SRV"

  316. msgstr ""

  317. 

  318. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  319. msgid "`_matrix-identity._tcp`"

  320. msgstr ""

  321. 

  322. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  323. msgid "10"

  324. msgstr ""

  325. 

  326. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  327. msgid "0"

  328. msgstr ""

  329. 

  330. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  331. msgid "443"

  332. msgstr ""

  333. 

  334. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  335. msgid ""

  336. "[Postmoogle](configuring-playbook-bridge-postmoogle.md)/[Email2Matrix"

  337. "](configuring-playbook-email2matrix.md) email bridges"

  338. msgstr ""

  339. 

  340. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  341. msgid "MX"

  342. msgstr ""

  343. 

  344. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  345. msgid "[Postmoogle](configuring-playbook-bridge-postmoogle.md) email bridge"

  346. msgstr ""

  347. 

  348. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  349. msgid "TXT"

  350. msgstr ""

  351. 

  352. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  353. msgid "`v=spf1 ip4:matrix-server-IP -all`"

  354. msgstr ""

  355. 

  356. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  357. msgid "`_dmarc.matrix`"

  358. msgstr ""

  359. 

  360. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  361. msgid "`v=DMARC1; p=quarantine;`"

  362. msgstr ""

  363. 

  364. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  365. msgid "`postmoogle._domainkey.matrix`"

  366. msgstr ""

  367. 

  368. #: ../../../docs/configuring-dns.md

  369. msgid "get it from `!pm dkim`"

  370. msgstr ""

  371. 

  372. #: ../../../docs/configuring-dns.md:66

  373. msgid "SRV record for ma1sd"

  374. msgstr ""

  375. 

  376. #: ../../../docs/configuring-dns.md:68

  377. msgid ""

  378. "To make ma1sd enable its federation features, you need to set up a "

  379. "`_matrix-identity._tcp` SRV record. Don't confuse this with the "

  380. "`_matrix._tcp` SRV record for server delegation. See the table above and "

  381. "[this section](configuring-playbook-ma1sd.md#adjusting-dns-records) for "

  382. "values which need to be specified."

  383. msgstr ""

  384. 

  385. #: ../../../docs/configuring-dns.md:70

  386. msgid ""

  387. "When setting up a SRV record, if you are asked for a service and protocol"

  388. " instead of a hostname split the host value from the table where the "

  389. "period is. For example use service as `_matrix-identity` and protocol as "

  390. "`_tcp`."

  391. msgstr ""

  392. 

  393. #: ../../../docs/configuring-dns.md:72

  394. msgid "MX and TXT records for Postmoogle"

  395. msgstr ""

  396. 

  397. #: ../../../docs/configuring-dns.md:74

  398. msgid ""

  399. "To make Postmoogle enable its email sending features, you need to "

  400. "configure MX and TXT (SPF, DMARC, and DKIM) records. See the table above "

  401. "for values which need to be specified."

  402. msgstr ""

  403. 

  404. #: ../../../docs/configuring-dns.md:78

  405. msgid ""

  406. "[▶️](getting-the-playbook.md) When you're done with the DNS configuration"

  407. " and ready to proceed, continue with [Getting the playbook](getting-the-"

  408. "playbook.md)."

  409. msgstr ""