overmind
/
matrix-docker-ansible-deploy
mirror of https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy
1
0
Fork 0
Code Issues 0 Releases 0 Wiki Activity
Matrix Docker Ansible eploy
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
8814 Commits
13 Branches
36 MiB
 
 
Tree: d4f8d0918a
Branches Tags
${ item.name }
Create branch ${ searchTerm }
from 'd4f8d0918a'
${ noResults }
matrix-docker-ansible-deploy/i18n/locales/bg/LC_MESSAGES/docs/configuring-playbook-promet...

514 lines
18 KiB
Raw Blame History 

  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.

  2. # Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community

  3. # members

  4. # This file is distributed under the same license as the

  5. # matrix-docker-ansible-deploy package.

  6. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.

  7. #

  8. #, fuzzy

  9. msgid ""

  10. msgstr ""

  11. "Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"

  12. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

  13. "POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:05+0900\n"

  14. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

  15. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

  16. "Language: bg\n"

  17. "Language-Team: bg <LL@li.org>\n"

  18. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

  19. "MIME-Version: 1.0\n"

  20. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

  21. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

  22. "Generated-By: Babel 2.16.0\n"

  23. 

  24. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:1

  25. msgid ""

  26. "Enabling metrics and graphs (Prometheus, Grafana) for your Matrix server "

  27. "(optional)"

  28. msgstr ""

  29. 

  30. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:3

  31. msgid ""

  32. "The playbook can install [Grafana](https://grafana.com/) with "

  33. "[Prometheus](https://prometheus.io/) and configure performance metrics of"

  34. " your homeserver with graphs for you."

  35. msgstr ""

  36. 

  37. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:5

  38. msgid "Adjusting the playbook configuration"

  39. msgstr ""

  40. 

  41. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:7

  42. msgid ""

  43. "To enable Grafana and/or Prometheus, add the following configuration to "

  44. "your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"

  45. msgstr ""

  46. 

  47. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:33

  48. msgid ""

  49. "The retention policy of Prometheus metrics is [15 days by "

  50. "default](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/storage"

  51. "/#operational-aspects). Older data gets deleted automatically."

  52. msgstr ""

  53. 

  54. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:35

  55. msgid "Adjusting the Grafana URL"

  56. msgstr ""

  57. 

  58. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:37

  59. msgid ""

  60. "By default, this playbook installs Grafana web user-interface on the "

  61. "`stats.` subdomain (`stats.example.com`) and requires you to [adjust your"

  62. " DNS records](#adjusting-dns-records)."

  63. msgstr ""

  64. 

  65. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:39

  66. msgid ""

  67. "By tweaking the `grafana_hostname` variable, you can easily make the "

  68. "service available at a **different hostname** than the default one."

  69. msgstr ""

  70. 

  71. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:41

  72. msgid ""

  73. "Example additional configuration for your "

  74. "`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"

  75. msgstr ""

  76. 

  77. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:48

  78. msgid "Adjusting DNS records"

  79. msgstr ""

  80. 

  81. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:50

  82. msgid ""

  83. "Once you've decided on the domain, **you may need to adjust your DNS** "

  84. "records to point the Grafana domain to the Matrix server."

  85. msgstr ""

  86. 

  87. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:52

  88. msgid ""

  89. "By default, you will need to create a CNAME record for `stats`. See "

  90. "[Configuring DNS](configuring-dns.md) for details about DNS changes."

  91. msgstr ""

  92. 

  93. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:54

  94. msgid ""

  95. "**Note**: It is possible to install Prometheus without installing "

  96. "Grafana. This case it is not required to create the CNAME record."

  97. msgstr ""

  98. 

  99. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:56

  100. msgid "Installing"

  101. msgstr ""

  102. 

  103. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:58

  104. msgid ""

  105. "After configuring the playbook and potentially [adjusting your DNS "

  106. "records](#adjusting-dns-records), run the playbook with [playbook tags"

  107. "](playbook-tags.md) as below:"

  108. msgstr ""

  109. 

  110. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:65

  111. msgid ""

  112. "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also "

  113. "available: `just install-all` or `just setup-all`"

  114. msgstr ""

  115. 

  116. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:67

  117. msgid ""

  118. "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x "

  119. "faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-"

  120. "runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If "

  121. "you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run "

  122. "`just setup-all`, or these components will still remain installed. Note "

  123. "these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."

  124. msgstr ""

  125. 

  126. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:69

  127. msgid "What does it do?"

  128. msgstr ""

  129. 

  130. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  131. msgid "Name"

  132. msgstr ""

  133. 

  134. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  135. msgid "Description"

  136. msgstr ""

  137. 

  138. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  139. msgid "`prometheus_enabled`"

  140. msgstr ""

  141. 

  142. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  143. msgid ""

  144. "[Prometheus](https://prometheus.io) is a time series database. It holds "

  145. "all the data we're going to talk about."

  146. msgstr ""

  147. 

  148. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  149. msgid "`prometheus_node_exporter_enabled`"

  150. msgstr ""

  151. 

  152. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  153. msgid ""

  154. "[Node Exporter](https://prometheus.io/docs/guides/node-exporter/) is an "

  155. "addon of sorts to Prometheus that collects generic system information "

  156. "such as CPU, memory, filesystem, and even system temperatures"

  157. msgstr ""

  158. 

  159. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  160. msgid "`prometheus_postgres_exporter_enabled`"

  161. msgstr ""

  162. 

  163. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  164. msgid ""

  165. "[Postgres Exporter](configuring-playbook-prometheus-postgres.md) is an "

  166. "addon of sorts to expose Postgres database metrics to Prometheus."

  167. msgstr ""

  168. 

  169. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  170. msgid "`matrix_prometheus_nginxlog_exporter_enabled`"

  171. msgstr ""

  172. 

  173. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  174. msgid ""

  175. "[NGINX Log Exporter](configuring-playbook-prometheus-nginxlog.md) is an "

  176. "addon of sorts to expose NGINX logs to Prometheus."

  177. msgstr ""

  178. 

  179. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  180. msgid "`grafana_enabled`"

  181. msgstr ""

  182. 

  183. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  184. msgid ""

  185. "[Grafana](https://grafana.com/) is the visual component. It shows (on the"

  186. " `stats.example.com` subdomain) the dashboards with the graphs that we're"

  187. " interested in"

  188. msgstr ""

  189. 

  190. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  191. msgid "`grafana_anonymous_access`"

  192. msgstr ""

  193. 

  194. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  195. msgid ""

  196. "By default you need to log in to see graphs. If you want to publicly "

  197. "share your graphs (e.g. when asking for help in "

  198. "[`#synapse:matrix.org`](https://matrix.to/#/#synapse:matrix.org?via=matrix.org&via=privacytools.io&via=mozilla.org))"

  199. " you'll want to enable this option."

  200. msgstr ""

  201. 

  202. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  203. msgid "`grafana_default_admin_user`<br>`grafana_default_admin_password`"

  204. msgstr ""

  205. 

  206. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  207. msgid ""

  208. "By default Grafana creates a user with `admin` as the username and "

  209. "password. If you feel this is insecure and you want to change it "

  210. "beforehand, you can do that here"

  211. msgstr ""

  212. 

  213. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:81

  214. msgid "Security and privacy"

  215. msgstr ""

  216. 

  217. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:83

  218. msgid ""

  219. "Metrics and resulting graphs can contain a lot of information. This "

  220. "includes system specs but also usage patterns. This applies especially to"

  221. " small personal/family scale homeservers. Someone might be able to figure"

  222. " out when you wake up and go to sleep by looking at the graphs over time."

  223. " Think about this before enabling anonymous access. And you should really"

  224. " not forget to change your Grafana password."

  225. msgstr ""

  226. 

  227. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:85

  228. msgid ""

  229. "Most of our docker containers run with limited system access, but the "

  230. "`prometheus-node-exporter` has access to the host network stack and "

  231. "(readonly) root filesystem. This is required to report on them. If you "

  232. "don't like that, you can set `prometheus_node_exporter_enabled: false` "

  233. "(which is actually the default). You will still get Synapse metrics with "

  234. "this container disabled. Both of the dashboards will always be enabled, "

  235. "so you can still look at historical data after disabling either source."

  236. msgstr ""

  237. 

  238. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:87

  239. msgid "Collecting metrics to an external Prometheus server"

  240. msgstr ""

  241. 

  242. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:89

  243. msgid ""

  244. "**If the integrated Prometheus server is enabled** (`prometheus_enabled: "

  245. "true`), metrics are collected by it from each service via communication "

  246. "that happens over the container network. Each service does not need to "

  247. "expose its metrics \"publicly\"."

  248. msgstr ""

  249. 

  250. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:91

  251. msgid ""

  252. "When you'd like **to collect metrics from an external Prometheus "

  253. "server**, you need to expose service metrics outside of the container "

  254. "network."

  255. msgstr ""

  256. 

  257. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:93

  258. msgid ""

  259. "The playbook provides a single endpoint "

  260. "(`https://matrix.example.com/metrics/*`), under which various services "

  261. "may expose their metrics (e.g. `/metrics/node-exporter`, `/metrics"

  262. "/postgres-exporter`, `/metrics/hookshot`, etc). To expose all services on"

  263. " this `/metrics/*` feature, use `matrix_metrics_exposure_enabled`. To "

  264. "protect access using [Basic "

  265. "Authentication](https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access_authentication),"

  266. " see `matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_enabled` and "

  267. "`matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users` below."

  268. msgstr ""

  269. 

  270. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:95

  271. msgid ""

  272. "When using `matrix_metrics_exposure_enabled`, you don't need to expose "

  273. "metrics for individual services one by one."

  274. msgstr ""

  275. 

  276. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:97

  277. msgid "The following variables may be of interest:"

  278. msgstr ""

  279. 

  280. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  281. msgid "`matrix_metrics_exposure_enabled`"

  282. msgstr ""

  283. 

  284. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  285. msgid ""

  286. "Set this to `true` to **enable metrics exposure for all services** on "

  287. "`https://matrix.example.com/metrics/*`. If you think this is too much, "

  288. "refer to the helpful (but nonexhaustive) list of individual "

  289. "`matrix_SERVICE_metrics_proxying_enabled` (or similar) variables below "

  290. "for exposing metrics on a per-service basis."

  291. msgstr ""

  292. 

  293. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  294. msgid "`matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_enabled`"

  295. msgstr ""

  296. 

  297. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  298. msgid ""

  299. "Set this to `true` to protect all `https://matrix.example.com/metrics/*` "

  300. "endpoints with [Basic "

  301. "Authentication](https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access_authentication)"

  302. " (see the other variables below for supplying the actual credentials). "

  303. "When enabled, all endpoints beneath `/metrics` will be protected with the"

  304. " same credentials"

  305. msgstr ""

  306. 

  307. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  308. msgid "`matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users`"

  309. msgstr ""

  310. 

  311. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  312. msgid ""

  313. "Set this to the Basic Authentication credentials (raw `htpasswd` file "

  314. "content) used to protect `/metrics/*`. This htpasswd-file needs to be "

  315. "generated with the `htpasswd` tool and can include multiple "

  316. "username/password pairs."

  317. msgstr ""

  318. 

  319. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  320. msgid "`matrix_synapse_metrics_enabled`"

  321. msgstr ""

  322. 

  323. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  324. msgid ""

  325. "Set this to `true` to make Synapse expose metrics (locally, on the "

  326. "container network)"

  327. msgstr ""

  328. 

  329. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  330. msgid "`matrix_synapse_metrics_proxying_enabled`"

  331. msgstr ""

  332. 

  333. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  334. msgid ""

  335. "Set this to `true` to expose Synapse's metrics on "

  336. "`https://matrix.example.com/metrics/synapse/main-process` and "

  337. "`https://matrix.example.com/metrics/synapse/worker/TYPE-ID`. Read [below"

  338. "](#collecting-synapse-worker-metrics-to-an-external-prometheus-server) if"

  339. " you're running a Synapse worker setup (`matrix_synapse_workers_enabled: "

  340. "true`). To password-protect the metrics, see "

  341. "`matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users` above."

  342. msgstr ""

  343. 

  344. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  345. msgid ""

  346. "Set this to `true` to enable the node (general system stats) exporter "

  347. "(locally, on the container network)"

  348. msgstr ""

  349. 

  350. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  351. msgid "`prometheus_node_exporter_container_labels_traefik_enabled`"

  352. msgstr ""

  353. 

  354. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  355. msgid ""

  356. "Set this to `true` to expose the node (general system stats) metrics on "

  357. "`https://matrix.example.com/metrics/node-exporter`. To password-protect "

  358. "the metrics, see `matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users` above."

  359. msgstr ""

  360. 

  361. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  362. msgid ""

  363. "Set this to `true` to enable the [Postgres exporter](configuring-"

  364. "playbook-prometheus-postgres.md) (locally, on the container network)"

  365. msgstr ""

  366. 

  367. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  368. msgid "`prometheus_postgres_exporter_container_labels_traefik_enabled`"

  369. msgstr ""

  370. 

  371. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  372. msgid ""

  373. "Set this to `true` to expose the [Postgres exporter](configuring-"

  374. "playbook-prometheus-postgres.md) metrics on "

  375. "`https://matrix.example.com/metrics/postgres-exporter`. To password-"

  376. "protect the metrics, see `matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users` "

  377. "above."

  378. msgstr ""

  379. 

  380. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  381. msgid ""

  382. "Set this to `true` to enable the [NGINX Log exporter](configuring-"

  383. "playbook-prometheus-nginxlog.md) (locally, on the container network)"

  384. msgstr ""

  385. 

  386. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  387. msgid "`matrix_sliding_sync_metrics_enabled`"

  388. msgstr ""

  389. 

  390. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  391. msgid ""

  392. "Set this to `true` to make [Sliding Sync](configuring-playbook-sliding-"

  393. "sync-proxy.md) expose metrics (locally, on the container network)"

  394. msgstr ""

  395. 

  396. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  397. msgid "`matrix_sliding_sync_metrics_proxying_enabled`"

  398. msgstr ""

  399. 

  400. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  401. msgid ""

  402. "Set this to `true` to expose the [Sliding Sync](configuring-playbook-"

  403. "sliding-sync-proxy.md) metrics on `https://matrix.example.com/metrics"

  404. "/sliding-sync`. To password-protect the metrics, see "

  405. "`matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users` above."

  406. msgstr ""

  407. 

  408. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  409. msgid "`matrix_bridge_hookshot_metrics_enabled`"

  410. msgstr ""

  411. 

  412. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  413. msgid ""

  414. "Set this to `true` to make [Hookshot](configuring-playbook-bridge-"

  415. "hookshot.md) expose metrics (locally, on the container network)"

  416. msgstr ""

  417. 

  418. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  419. msgid "`matrix_bridge_hookshot_metrics_proxying_enabled`"

  420. msgstr ""

  421. 

  422. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  423. msgid ""

  424. "Set this to `true` to expose the [Hookshot](configuring-playbook-bridge-"

  425. "hookshot.md) metrics on `https://matrix.example.com/metrics/hookshot`. To"

  426. " password-protect the metrics, see "

  427. "`matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users` above."

  428. msgstr ""

  429. 

  430. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  431. msgid "`matrix_SERVICE_metrics_proxying_enabled`"

  432. msgstr ""

  433. 

  434. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  435. msgid ""

  436. "Various other services/roles may provide similar `_metrics_enabled` and "

  437. "`_metrics_proxying_enabled` variables for exposing their metrics. Refer "

  438. "to each role for details. To password-protect the metrics, see "

  439. "`matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users` above or "

  440. "`matrix_SERVICE_container_labels_metrics_middleware_basic_auth_enabled`/`matrix_SERVICE_container_labels_metrics_middleware_basic_auth_users`"

  441. " variables provided by each role."

  442. msgstr ""

  443. 

  444. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  445. msgid "`matrix_media_repo_metrics_enabled`"

  446. msgstr ""

  447. 

  448. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md

  449. msgid ""

  450. "Set this to `true` to make media-repo expose metrics (locally, on the "

  451. "container network)"

  452. msgstr ""

  453. 

  454. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:118

  455. msgid "Collecting Synapse worker metrics to an external Prometheus server"

  456. msgstr ""

  457. 

  458. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:120

  459. msgid ""

  460. "If you are using workers (`matrix_synapse_workers_enabled: true`) and "

  461. "have enabled `matrix_synapse_metrics_proxying_enabled` as described "

  462. "above, the playbook will also automatically expose all Synapse worker "

  463. "threads' metrics to "

  464. "`https://matrix.example.com/metrics/synapse/worker/ID`, where `ID` "

  465. "corresponds to the worker `id` as exemplified in "

  466. "`matrix_synapse_workers_enabled_list`."

  467. msgstr ""

  468. 

  469. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:122

  470. msgid ""

  471. "The playbook also generates an exemplary config file "

  472. "(`/matrix/synapse/external_prometheus.yml.template`) with all the correct"

  473. " paths which you can copy to your Prometheus server and adapt to your "

  474. "needs. Make sure to edit the specified `password_file` path and contents "

  475. "and path to your `synapse-v2.rules`. It will look a bit like this:"

  476. msgstr ""

  477. 

  478. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:150

  479. msgid "More information"

  480. msgstr ""

  481. 

  482. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:152

  483. msgid ""

  484. "[Enabling synapse-usage-exporter for Synapse usage statistics"

  485. "](configuring-playbook-synapse-usage-exporter.md)"

  486. msgstr ""

  487. 

  488. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:153

  489. msgid ""

  490. "[Understanding Synapse Performance Issues Through Grafana Graphs](https"

  491. "://element-"

  492. "hq.github.io/synapse/latest/usage/administration/understanding_synapse_through_grafana_graphs.html)"

  493. " at the Synapse Github Wiki"

  494. msgstr ""

  495. 

  496. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:154

  497. msgid ""

  498. "[The Prometheus scraping rules](https://github.com/element-"

  499. "hq/synapse/tree/master/contrib/prometheus) (we use v2)"

  500. msgstr ""

  501. 

  502. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:155

  503. msgid ""

  504. "[The Synapse Grafana dashboard](https://github.com/element-"

  505. "hq/synapse/tree/master/contrib/grafana)"

  506. msgstr ""

  507. 

  508. #: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:156

  509. msgid ""

  510. "[The Node Exporter dashboard](https://github.com/rfrail3/grafana-"

  511. "dashboards) (for generic non-synapse performance graphs)"

  512. msgstr ""