Introduces the `matrix_synapse_experimental_features_msc4429_enabled`
variable (disabled by default), allowing Synapse to notify clients
using the legacy /sync endpoint of profile changes for other users.

See <https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/4429>

Signed-off-by: Norman Ziegner <n.ziegner@hzdr.de>