Using `matrix_synapse_container_network` for this task may have worked before, when everything was in the same `matrix` network, but not anymore. Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/3165
Slavi Pantaleev