Update vectorim/element-web Docker tag to v1.11.57

Update ghcr.io/element-hq/synapse Docker tag to v1.100.0

This is a break in backward-compatibility for people disabling
`index.html` creation via the playbook but are managing their static
website files in another way (AUX role, etc).

* Fix typo in configuring-playbook-bot-matrix-registration-bot.md

changed "loook like" to "Tokens look like"

* Minor rewording

---------

Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>

* Fix s3-storage migrate and shell: container needs attachment to postgres network also

* Connect to s3-storage-provider migrate to multiple networks in multiple steps

Multiple `--network` calls lead to:

> docker: Error response from daemon: Container cannot be connected to network endpoints: NETWORK_1 NETWORK_2.

* Connect to s3-storage-provider shell to multiple networks in multiple steps

---------

Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>

Update matrixdotorg/dendrite-monolith Docker tag to v0.13.6

Added extra systemd service arguments to synapse workers and proxy companion

Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/pull/3133

Regression since 4ed522e8fe

Bring default config inline with upstream

add missing ' in config

Resolve #2296 by Explicitly telling Draupnir and Mjolnir where to find their configs.

This should resolve [#2296](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/2296) by fixing the noted issue.

This also paves the way for in the future working on D4A mode but that would require a rework to how these variables are done.

The new version drops support for the legacy basic auth method
(`prometheus_postgres_exporter_basicauth_*` variables).

The new version drops support for the legacy basic auth method
(`prometheus_node_exporter_basicauth_*` variables).

Previously, we only enabled metrics when the playbook was installing
Prometheus (as indicated by `prometheus_enabled`).

We are exposing metrics when `matrix_metrics_exposure_enabled` is
toggled to `true` though, but people need to toggle various
`_metrics_enabled` variables to make services actually serve metrics.
No more. If `matrix_metrics_exposure_enabled` is `true`, we'll
automatically enable metrics for all services.

Fixes https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/2448

fix setting root path because the script moved one level up in 2f457b2a

* Update configuring-playbook-traefik.md

Added docu on how to host another server behind traefik.

* Added MASH and docker options

Added the link to mash and the compatibility adjustments.

Mentioned the prefered method with docker containers.

Some rephrasing to make clear, the intended guide ios for reverse proxying non-docker services.

* Improve wording in configuring-playbook-traefik.md

---------

Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>

chore(deps): update joseluisq/static-web-server docker tag to v2.25.0

Updated nginx proxy fronting with NPM guide